Это второстепенное задание в локации Белый сад (White Orchard). Его выполнение не влияет на основной сюжет.

Получение

Ведьмак слышит как старушка разговаривает сама с собой, стоя у запертого дома. Для активации задания нужно поговорить с ней и выслушать историю о приезжем господине, сковороде и ночных приключениях самой бабуси.

Выполнение

Видео прохождения

Геральту нужно применить знак Аард, чтобы проникнуть в закрытый дом. Внутри обнаружатся труп, разбитый монокль, сожжённые бумаги, а также сама сковородка, очищенная до блеска. Сажа нужна была для изготовления туши, которой в спешке что-то писали. Остаётся только отдать находку старушке, которая дожидается снаружи.

Сожженные бумаги
(...) и изволь, сука, являться, если сам встречу назначил! Я прихожу, подставляюсь, рискую шеей и всей нашей гребаной операцией – а там только стужа и еб*ный ветер. (...) Я думал, в Нильфгаарде порядок, а вы... [нечитаемо]. И передай своему генералу, что я и мои товарищи не обидчивые, от переговоров не откажемся. Но раз уж вы все про*бали, теперь мы будем выбирать время и место следующей встречи (...)

Текст письма и монокль указывают на Талера. В ранних версиях игры, показанных на E3, задание пролога выдаёт Дийкстра. В релизной версии пролог изменён и монокль никак не используется в дальнейшем, а сам Талер встречается Геральту намного позже в ходе выполнения задания "Смертельный заговор".

Награда и последствия

Храбрый ведьмак получает ~10 опыта и немного еды в дорогу: 5 печеных яблок, 5 буханок хлеба и 5 порций яблочного сока.