Это второстепенное задание в локации Белый сад (White Orchard). Его выполнение не влияет на основной сюжет.
Получение
Задание выдаёт купец-спонсор, сидящий на обочине дороги. Он рассказывает историю о чудовище из болот, сожравшем коня «Сивку» и перевернувшем повозку с товарами. На повозку можно наткнуться и случайно, однако лагерь с бандитами доступен только при участии в догонялках с купцом во время выполнения квеста.
Выполнение
Видео прохожденияРядом с заказчиком Геральт найдёт след от повозки, уходящий в болото. После боя с утопцами чуть дальше обнаружится и сама повозка, а заодно и тело возницы, пронзённое стрелой. Недалеко от повозки находится искомый сундучок. Его можно вернуть и получить обещанную награду.
Если же ведьмак осмотрел тело возницы и хочет услышать всю правду от торговца, придётся сначала догнать убегающего лжеца. Купец-спонсор, не дожидаясь окончания речей Геральта, вскочит на коня и направится к подельникам. Если дать ему скрыться — квест будет провален. Любой удар собьёт скачущего торговца с лошади, после чего он не будет сопротивляться. Если не успеть догнать лже-купца, он доберётся до лагеря темерцев, где Геральту придётся сразиться с ещё тремя бандитами. В любом из вариантов нужно будет решить дальнейшую судьбу партизана, сдать его нильфгаардцам или же отпустить.
Награда и последствия
Если просто вернуть сундучок, награда составит 25 опыта и 20 крон .
Если отпустить купца или сдать его нильфам, Геральт получит 10 опыта и 30 крон.
Если забрать лекарства себе, Ведьмак получит 10 единиц опыта, 50 крон и 5 растений ласточкиной травы.